act of contempt n
- desacatament a la justícia m | desacatament de la justícia m | desacatament m
Resultats de la cerca per a «act of contempt»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Book burning can be an act of contempt for the book’s contents or author, and the act is intended to draw wider public attention to this opinion. | La crema de llibres pot ser un acte de menyspreu pel contingut del llibre o l’autor, i es pretén cridar l’atenció a un públic més àmplia sobre aquesta opinió. |
| Font: wikimedia | |
| The heavy-handed policy of the Council and the European Commission in pursuing the ratification process for the Lisbon Treaty is an autocratic act of contempt for the will of the Irish people and the peoples generally. | La maldestra política del Consell i la Comissió Europea de prosseguir el procés de ratificació del Tractat de Lisboa és un acte autocràtic de desdeny de la voluntat del poble irlandès i dels pobles en general. |
| Font: Europarl | |
| Mr. Cornwall (one of the Lords of the Treasury) treated the petition of the New York Assembly with contempt, because that House, he said, consisted but of twenty-six members, which trifling number, he argued, could not with decency be put for the whole. | El senyor Cornwall (un dels lords del Tresor) va tractar la petició de l’assemblea de Nova York amb menyspreu, perquè aquella cambra, va dir, consistia tan sols de vint-i-sis membres, un nombre irrisori que, argumentà, no podia representar decentment el conjunt. |
| Font: riurau-editors | |
| Hatred or contempt towards women. | Odi o aversió cap a les dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Hatred or contempt towards men. Misogyny | Odi o aversió cap als homes. Misogínia |
| Font: MaCoCu | |
| We act consistently, because for the sake of introducing an endless and uninterrupted peace, do we bear the evils and burdens of the present day. | Actuem de manera consistent, perquè, per a introduir una pau ininterrompuda i sense fi, suportem els mals i les càrregues del present. |
| Font: riurau-editors | |
| We must give him nothing but contempt. | No li hem de donar res excepte menyspreu. |
| Font: Covost2 | |
| Feebleness deserves understanding, but hypocrisy provokes contempt. | La feblesa mereix comprensió, la hipocresia provoca rebuig. |
| Font: MaCoCu | |
| ‘If!’ exclaimed the old man, with a look of excessive contempt. | “Si!”, va exclamar l’home vell, amb una mirada de menyspreu excessiu. |
| Font: Covost2 | |
| You didn’t need my judgment and my contempt. | No necessitaves el meu judici ni el meu menyspreu. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |